version fran�aise ci-dessous
8/23/2006
EVERTON AND AZIMUT IDENTIFY 12 GOLD OUTCROPS - SEPTEMBER DRILLING PLANNED ON THE 1.7 KM GOLD BEARING TREND ON OPINACA "A", JAMES BAY, QUEBEC
Everton Resources Inc. (EVR: TSX-V) and Azimut Exploration Inc. (AZM: TSX-V) are pleased to announce the initial summer 2006 prospecting and trenching results on the Opinaca Block “A” project, located adjacent to the northern boundary of Goldcorp’s Eleonore project, in the Opinaca region, James Bay, Quebec.
At Opinaca Block “A”, a 1.7-km long gold-bearing trend has been discovered by surface prospecting in 2005 where values up to 50.9 g/t Au were reported (press releases of November 21, 2005 and January 24, 2006).� An Induced Polarization (I.P.) survey indicates the presence of a 3.4-km anomaly superimposed over this trend (press release of May 9, 2006).
The detailed summer 2006 prospecting program has returned numerous values that show the high density of gold-bearing outcrops along this trend that is now being referred to as the “Inex” Zone.� Values received to-date confirm the gold potential of the “Inex” Zone which is outlined by 12 separate gold outcrop showings.� A 1,000-meter drilling program along the “Inex” Zone is planned for early September.
Approximately 40 m south of the initial discovery (located on the westernmost part of the 1.7-km trend), 9 grab samples show gold values higher than 0.5 g/t Au including: 12.35 g/t Au, 13.87 g/t Au and 17.21 g/t Au.� Also about 1100 m east of the initial discovery, 6 grab samples show gold values higher than 0.5 g/t Au including: 7.98 g/t Au, 8.39 g/t Au, and 9.13 g/t Au.� Furthermore, 6 additional showings with gold values ranging from 1.05 g/t Au to 2.49 g/t Au have been identified.� All samples are associated with induced polarization (I.P.) anomalies.� To view a map illustrating the location of the gold outcrops please click here.
Initial trench results near the westernmost part of the “Inex” Zone returned 7.54 g/t Au over 0.5 meters in a rock channel sample.� The very irregular surface of the stripped outcrops renders the channel sampling difficult. �Trenching work and sampling are still in progress. Most showings are hosted by paragneiss with 2 to 3% sulphides (pyrite & pyrrhotite) interbedded with biotite-rich facies.
The summer 2006 program on Opinaca Block “A” also includes a follow-up property-scale prospecting of lake-bottom sediment anomalies and airborne EM conductors, a systematic till sampling coverage and different soil and humus geochemical surveys.� Results are partially received and are being processed.
Field work was performed by the personnel of IOS Geoscientifiques Inc. of Chicoutimi, Quebec, the personnel of Services Technominex, of Bellecombe, Quebec, and the staff of Everton, under the supervision of Marc L’Heureux, P. Geo. and VP Exploration of the Company who acts as the “Qualified Person” as described by the NI 43-101. Samples were assayed at the Laboratoire Expert Inc. of Rouyn-Noranda.
Everton Resources is actively exploring in the Opinaca region of James Bay, Quebec where Everton has amassed one of the largest land claims adjacent to the Eleonore gold discovery, where Goldcorp Inc. (NYS :GG TSX:G) is proposing to spend several hundreds of millions of dollars developing its recent property acquisition. Everton Resources is also actively drilling in the Dominican Republic adjacent to where the world’s largest gold mining company, Barrick Gold (NYSE/TSX:ABX), is partnering with Goldcorp to develop the Pueblo Viejo gold deposit, one of the world’s largest gold deposits, at an estimated cost of $1.4 billion.
For more information, please contact:
The TSX Venture Exchange neither approves nor disapproves of the information contained in this News Release. The Company’s Shares are listed on the TSX Venture Exchange and trade under the symbol “EVR”
8/23/2006
EVERTON ET AZIMUT IDENTIFIENT 12 AFFLEUREMENTS AURIF�RE –
FORAGES PR�VUS EN SEPTEMBRE SUR LE CORRIDOR AURIF�RE DE 1,7 KM,
PROJET OPINACA “A”, BAIE JAMES, QU�BEC
Everton Resources Inc. (EVR�: TSX-V) et Exploration Azimut Inc. (AZM�: TSX-V) sont heureuses d’annoncer les r�sultats pr�liminaires de prospection et de travaux de tranch�es de l’�t� 2006, sur le projet Opinaca Bloc “A”, adjacent � la bordure nord de la propri�t� �l�onore, d�tenu par Goldcorp Inc., dans la r�gion d’Opinaca, � la Baie James, au Qu�bec.
Sur Opinaca Bloc “A”, un corridor aurif�re de 1,7 km de long a �t� d�couvert par prospection de surface en 2005 et pr�sente des valeurs sur affleurement allant jusqu’� 50,9 g/t Au (communiqu�s de presse du 21 novembre 2005 et du 24 janvier 2006). Un lev� P.P. indique la pr�sence d’une anomalie de 3,4 km de long superpos�e � ce corridor (communiqu� du 9 mai 2006).
Le programme de prospection d�taill� de l’�t� 2006 a g�n�r� de nombreuses valeurs en or le long du corridor aurif�re, maintenant appel� “Zone Inex”, d�montrant ainsi une haute densit� d’affleurements aurif�res associ�s � cette Zone.� Les valeurs re�ues jusqu’� pr�sent, confirment le potentiel aurif�re de la “Zone Inex”, qui est maintenant d�finie par 12 indices aurif�res affleurant. Un programme de forage d’au moins 1 000 m�tres est pr�vu pour le mois de septembre le long de la “Zone Inex”.
Environ 40 m au sud de la d�couverte initiale (localis�e � l’extr�mit� ouest de la “Zone Inex”), 9 �chantillons choisis pr�sentent des valeurs aurif�res sup�rieures � 0,5 g/t Au incluant: 12,35 g/t Au, 13,87 g/t� Au et 17,21 g/t Au.� Aussi, � environ 1�100 m � l’est de la d�couverte initiale, 6 �chantillons choisis indiquent des valeurs aurif�res sup�rieures � 0,5 g/t Au incluant: 7,98 g/t Au, 8,39 g/t Au et 9,13 g/t Au.� De plus, 6 autres indices avec des valeurs aurif�res allant de 1,05 g/t Au � 2,49 g/t Au ont �t� identifi�s.� Pour voir la carte des indices aurif�res cliquez ici.
Les r�sultats pr�liminaires de tranch�es dans la partie ouest de la “Zone Inex” ont donn� jusqu’� pr�sent 7,54 g/t Au sur 0,5 m�tre en rainurage.� La surface tr�s irr�guli�re des affleurements d�cap�s rend difficile l’�chantillonnage de la zone par rainurage. Des travaux de tranch�es et d’�chantillonnage sont toujours en cours. La plupart des indices sont encaiss�s dans des paragneiss contenant 2% � 3% de sulfures (pyrite, pyrrhotite, ars�nopyrite) interlit�s avec des faci�s tr�s riches en biotite.
Le programme de l’�t� 2006 sur Opinaca Bloc “A” inclut �galement un suivi en prospection � l’�chelle de la propri�t� des anomalies d�tect�es en fonds de lacs et de conducteurs EM a�roport�s, un �chantillonnage syst�matique de tills et diff�rents types de lev�s g�ochimiques de sols et d’humus. Les r�sultats sont partiellement re�us et sont en cours de traitement.
Les travaux de terrain ont �t� r�alis�s par le personnel de IOS G�oscientifiques Inc., de Chicoutimi, Qu�bec, le personnel de Services Technominex Inc., de Bellecombe, Qu�bec, ainsi que le par personnel de Everton Resources, le tout sous la supervision de Marc L’Heureux, g�ologue et vice pr�sident de l’exploration de la Compagnie, qui agit en tant que “Personne Qualifi�” tel que prescrit par le r�glement 43-101.� Les �chantillons ont �t� analys�s au Laboratoire Expert Inc. de Rouyn-Noranda, Qu�bec.
Everton Resources explore activement dans le secteur d’Opinaca, � la Baie James, au Qu�bec, o� elle d�tient une des plus grandes positions de terrain adjacentes � la d�couverte aurif�re d’�l�onore, et o� Goldcorp Inc. (NYS�:GG, TSX�:G) se propose d’investir plusieurs centaines de millions de dollars pour le d�veloppement de cette r�cente acquisition.� Everton Resources fore activement en R�publique Dominicaine sur une de ses propri�t�s adjacentes � laquelles la plus importantes compagnie mini�re aurif�re du monde, Barrick Gold (NYSE/TSX�: ABX), est actuellement en partenariat avec Goldcorp, afin de d�velopper au co�t estim� de 1,4 milliard, le d�p�t aurif�re de Pueblo Viejo, un des plus grands au monde.
Pour �plus de renseignements�:
�
La Bourse de croissance TSX n�accepte aucune responsabilit� concernant la v�racit� ou l�exactitude de ce communiqu�
�
Back to top
